reads a network from self.network_file
read the network elements and parameters
map the contained neuron coordinates to `self.network_container`s bounding box
Parameters
Raises
Returns